エンドユーザー使用許諾契約-中国語

エンドユーザーライセンス契約

このデバイスを使用する前によくお読みください

 

このエンドユーザー使用許諾契約(「EULA」)は、ユーザー(個人または団体)とC&A Trading(Shenzhen)Co.、Ltd.、C&A Marketing、Inc.( "C&A")との間で締結され、ソフトウェア製品の使用を管理します。ユーザーはC&Aにインストールするか、C&A製品(「C&A製品」)で使用するためにC&Aによって提供されます。ユーザーと、C&Aまたはそのサプライヤーとの間の個別の使用許諾契約は適用されません。他のソフトウェアのオンラインドキュメントには、EULAが含まれている場合があります。 「ソフトウェア製品」という用語は、関連するメディア、印刷物、および「オンライン」または電子文書を含む可能性のあるコンピュータソフトウェアを指します。

 

C&A製品には、このEULAの修正または追加が伴う場合があります。

ソフトウェア製品の権利は、このEULAのすべての条件に同意した場合にのみ提供されます。ソフトウェア製品をインストール、コピー、ダウンロード、またはその他の方法で使用することにより、このEULAの条件に拘束されることに同意するものとします。これらのライセンス条項に同意しない場合、唯一の救済策は、購入した場所の返金ポリシーに従って、14日以内に未使用の製品(ハードウェアとソフトウェア)全体を返品して返金することです。

 

許可を与えます。 C&Aは、このEULAのすべての条件を遵守することを条件として、次の権利を付与します。

使用する。ソフトウェア製品は、1台のコンピューター(「お客様のコンピューター」)で使用できます。ソフトウェア製品がインターネット経由で提供され、元々複数のコンピューターでの使用が許可されていた場合は、それらのコンピューターにのみソフトウェア製品をインストールして使用できます。複数のコンピューターで使用するためにソフトウェア製品のコンポーネントを分離することはできません。ソフトウェア製品を配布することは許可されていません。コンピュータの一時メモリ(RAM)にロードすることにより、ソフトウェア製品を使用できます。

保管所。ソフトウェア製品をC&A製品のローカルメモリまたはストレージデバイスにコピーできます。

コピー。ソフトウェア製品のアーカイブまたはバックアップコピーを作成することができます。ただし、そのようなコピーに元のソフトウェア製品のすべての所有権通知が含まれ、バックアップ目的でのみ使用される場合に限ります。

権利を留保します。 C&Aおよびそのサプライヤーは、このEULAで明示的に付与されていないすべての権利を留保します。

自由ソフトウェア。このEULAの条件にかかわらず、非独占的なC&Aソフトウェアまたはパブリックライセンス(「フリーウェア」)の下でサードパーティによって提供されるソフトウェアを構成するソフトウェア製品の全部または一部は、そのようなフリーウェアに付随する条件の下でライセンスされます。 。スタンドアロン契約、シュリンクラップライセンス、またはダウンロード時に受け入れられた電子ライセンス条件のいずれの形式であっても、ソフトウェアのソフトウェアライセンス契約の条件。自由ソフトウェアの使用は、そのようなライセンスの条件に完全に準拠するものとします。

回復ソリューション。ハードドライブベースのソリューション、フロッピーディスク、CD、DVDなどの外部メディアベースのリカバリソリューション、またはその他の形式であるかどうかにかかわらず、C&A製品で提供されるソフトウェアリカバリソリューションは、次の目的でのみ使用できます。リカバリソリューションを最初に購入したC&A製品のハードドライブをリカバリします。このようなリカバリソリューションに含まれるMicrosoftオペレーティングシステムソフトウェアの使用には、Microsoftライセンス契約が適用されます。

アップグレード。強力>アップグレードとして識別されたソフトウェア製品を使用するには、最初に、C&Aによってアップグレードの対象として識別された元のソフトウェア製品のライセンスを取得する必要があります。アップグレード後は、アップグレードの適格性の基礎となった元のソフトウェア製品を使用できなくなります。ソフトウェア製品を使用することにより、C&Aがインターネットに接続したときにC&A製品に自動的にアクセスして、特定のソフトウェア製品のバージョンまたはステータスを確認し、そのようなソフトウェア製品のアップグレードまたはアップデートをC&A製品が提供するものに自動的にダウンロードしてインストールする場合があることに同意するものとします。 C&Aソフトウェアおよびお客様のC&A製品の機能、パフォーマンス、またはセキュリティを維持し、お客様へのサポートまたはその他のサービスの提供を容易にするために必要な新しいバージョンまたは更新。場合によっては、アップグレードまたは更新の種類によっては、(ポップアップウィンドウなどを介して)通知が表示され、アップグレードまたは更新の開始が必要になる場合があります。

追加のソフトウェア。このEULAは、C&Aが更新または補足と同時に他の条件を提供しない限り、C&Aが提供する元のソフトウェア製品の更新または補足に適用されます。これらの条件の間に矛盾がある場合は、他の条件が優先されます。

移行。

第三者。ソフトウェア製品の最初のユーザーは、ソフトウェア製品を別のエンドユーザーに一度だけ転送することができます。すべての割り当てには、すべてのコンポーネント、メディア、印刷物、このEULA、および該当する場合はCertificateofAuthenticityを含める必要があります。割り当ては、委託販売などの間接的な割り当てではない場合があります。転送する前に、転送された製品を受け取るエンドユーザーは、すべてのEULA条件に同意する必要があります。ソフトウェア製品の譲渡時に、ライセンスは自動的に終了します。

制限。お客様は、ソフトウェア製品をレンタル、リース、または貸与したり、商用のタイムシェアリングまたはオフィスでの使用のためにソフトウェア製品を使用したりすることはできません。このEULAで明示的に規定されている場合を除き、ライセンスまたはソフトウェア製品のサブライセンス、割り当て、または譲渡を行うことはできません。

所有権。ソフトウェア製品およびユーザードキュメントのすべての知的財産権は、C&Aまたはそのサプライヤーが所有し、米国の著作権法、企業秘密法、商標法、その他の適用法および国際条約の規定を含むがこれらに限定されない法律によって保護されています。ソフトウェア製品から製品の識別、著作権表示、または所有権の制限を削除することはできません。

リバースエンジニアリングの制限。この制限にかかわらず、またはこのEULAに明示的に規定されている場合を除き、適用法で許可されている場合を除き、ソフトウェア製品をリバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルすることはできません。

TERM。このEULAは、終了または拒否されない限り有効です。このEULAは、このEULAの他の場所に記載されている条件の下で、またはこのEULAの条件に従わなかった場合にも終了します。

データの収集/使用への同意。

C&Aは、Cookieおよびその他のWebテクノロジーツールを使用して、C&AソフトウェアおよびC&A製品に関連する匿名の技術情報を収集します。このデータは、セクション2で説明されているアップグレードおよび関連するサポートまたはその他のサービスを提供するために使用されます。 C&Aはまた、インターネットプロトコルアドレスまたはC&A製品に関連付けられたその他の一意の識別子情報を含む個人情報を収集し、C&A製品の登録時に収集します。アップグレードおよび関連するサポートまたはその他のサービスを提供することに加えて、このデータは、マーケティングコミュニケーションを送信するためにも使用されます(適用法で義務付けられている場合、およびいずれの場合も明示的な同意が必要です)。

適用法で許可されている範囲で、これらの利用規約に同意することにより、このEULAに記載され、C&A; Aのプライバシーポリシースプロケットプリンターにさらに記載されているように、C&Aおよびその子会社と関連会社による匿名化された個人データの収集と使用に同意するものとします。 com / pages/privacy-statement。

 

サードパーティによる収集/使用。 C&A製品に含まれる特定のソフトウェアプログラムは、サードパーティベンダーによって提供され、個別にライセンス供与されます(「サードパーティソフトウェア」)。そのようなソフトウェアをアクティブ化/購入しないことを選択した場合でも、C&A製品はサードパーティのソフトウェアをインストールして実行する場合があります。サードパーティソフトウェアは、システムに関する技術情報(IPアドレス、一意のデバイスID、インストールされているソフトウェアバージョンなど)およびその他のシステムデータを収集して送信する場合があります。サードパーティはこの情報を使用して、技術的なシステムプロパティを識別し、ソフトウェアの最新バージョンがシステムにインストールされていることを確認します。サードパーティのソフトウェアがこの技術情報を収集したり、バージョンの更新を自動的に送信したりしたくない場合は、インターネットに接続する前にソフトウェアをアンインストールする必要があります。

保証の免責事項。強力>適用法で許可される最大限の範囲で、C&Aおよびそのサプライヤーは、ソフトウェア製品を「現状有姿」かつすべてのエラーで提供し、これにより、明示、黙示、または法定を含むがこれに限定されない、その他すべての保証、保証および条件を否認します。 、タイトルおよび非侵害の保証、黙示の保証、責任、商品性、品質、特定の目的への適合性、およびソフトウェア製品に関するすべてのウイルスの保証または条件。一部の州/法域では、黙示の保証の除外またはその期間の制限が許可されていないため、上記の免責事項が完全に適用されない場合があります。

オーストラリアとニュージーランドでは、ソフトウェアはオーストラリアとニュージーランドの消費者法によって除外できない保証を提供します。オーストラリアの消費者は、重大な障害に対する交換または返金、およびその他の合理的に予見可能な損失または損害に対する補償を受ける権利があります。オーストラリアの消費者は、ソフトウェアの品質が標準以下であり、障害が重大な障害を構成しない場合、ソフトウェアを修理または交換する権利もあります。個人、家庭、家庭での使用または消費のために商品を購入し、商業目的ではないニュージーランドの消費者(「ニュージーランドの消費者」)は、故障やその他の合理的に予見可能な損失または負傷に対して修理、交換、または返金する権利があります。

 

責任の制限。現地の法律に基づいてお客様が被る可能性のある損害にかかわらず、このEULAのいずれかの条項に基づくC&Aおよびそのサプライヤーのいずれか、および上記のすべてに対するお客様の唯一の救済は、ソフトウェア製品のみに対してお客様が支払った実際の金額または.00のいずれか一方に制限されるものとします。高いです。適用法で認められる最大限の範囲で、C&Aまたはそのサプライヤーは、利益または機密情報またはその他の情報の損失、事業の中断を含むがこれらに限定されない、特別、偶発的、間接的、または結果的な損害に対して責任を負わないものとします。 、人身傷害、ソフトウェア製品の使用または使用不能に関連する、またはこのEULAの条項に関連する、またはC&Aまたはサプライヤーがそのような損害の可能性について知らされていたとしても、何らかの方法でプライバシーを失うこと。たとえ改善されたとしても、対策は本来の目的を達成することができませんでした。一部の州/法域では、偶発的または結果的な損害の除外または制限が許可されていないため、上記の制限または除外がお客様に適用されない場合があります。

米国政府の顧客。 FAR 12.211および12.212に準拠して、商用コンピューターソフトウェア、コンピューターソフトウェアのドキュメント、および商用アイテムの技術データは、C&Aの商用標準に基づいて米国政府にライセンス供与されています。

輸出法を遵守します。お客様は、米国およびその他の国のすべての法律および規制(「輸出法」)を遵守して、ソフトウェア製品が(1)輸出法に違反して直接的または間接的に輸出されないようにするか、(2)禁止されている目的で使用されないようにするものとします。核兵器、化学兵器、または生物兵器の拡散を含むがこれらに限定されない輸出法による。

契約を結ぶ能力と権限。あなたは、居住国で法定成年に達していること、および該当する場合は、雇用主からこの契約を締結することを正式に許可されていることを宣言します。

適用法。このEULAは、機器を購入した国の法律に準拠します。

完全合意。このEULA(C&A製品に含まれるこのEULAの付録または修正を含む)は、ソフトウェア製品に関するお客様とC&Aの間の完全な合意であり、ソフトウェア製品またはこのEULAの対象となるその他のすべての以前のまたは同時期の合意に優先します。または、主題に関連する書面によるコミュニケーション、提案、および表明。このEULAの条件は、C&A条件とこのEULAの条件の範囲内でサービスをサポートするポリシーまたは計画の間に矛盾がある場合に適用されます。