Contrat de licence de l'utilisateur final

Veuillez lire attentivement avant d'utiliser cet appareil

Ce contrat de licence d'utilisateur final (« CLUF ») est conclu entre vous (individu ou entité) et C&A Trading (Shenzhen) Co., Ltd., C&A Marketing, Inc. (« C&A ») pour régir votre utilisation de tout produit logiciel que vous installez sur C&A ou fourni par C&A pour une utilisation avec vos Produits C&A ("Produits C&A"), non soumis à un accord de licence séparé entre vous et C&A ou ses fournisseurs. La documentation en ligne d'autres logiciels peut contenir des CLUF. Le terme « produit logiciel » fait référence à un logiciel informatique, qui peut inclure des supports associés, des documents imprimés et une documentation « en ligne » ou électronique.

Les produits C&A peuvent être accompagnés de modifications ou d'ajouts au présent CLUF.

Les droits sur le produit logiciel ne sont fournis que si vous acceptez tous les termes et conditions de ce CLUF. EN INSTALLANT, COPIANT, TÉLÉCHARGEANT OU EN UTILISANT LE PRODUIT LOGICIEL, VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES DU PRÉSENT CLUF. Si vous n'acceptez pas ces termes de licence, votre seul recours est de retourner l'intégralité du produit inutilisé (matériel et logiciel) dans les 14 jours pour un remboursement conformément à la politique de remboursement de votre lieu d'achat.

Donner la permission. C&A vous accorde les droits suivants, à condition que vous respectiez tous les termes et conditions du présent CLUF :

utilisation. Vous pouvez utiliser le produit logiciel sur un seul ordinateur ("votre ordinateur"). Si le produit logiciel vous est fourni sur Internet et a été initialement concédé sous licence pour une utilisation sur plusieurs ordinateurs, vous ne pouvez installer et utiliser le produit logiciel que sur ces ordinateurs. Vous ne pouvez pas séparer les composants d'un produit logiciel pour les utiliser sur plusieurs ordinateurs. Vous n'êtes pas autorisé à distribuer des produits logiciels. Vous pouvez utiliser le produit logiciel en le chargeant dans la mémoire temporaire (RAM) de votre ordinateur.

stockage. Vous pouvez copier le produit logiciel dans la mémoire locale ou le périphérique de stockage du produit C&A.

copie. Vous pouvez créer une archive ou une copie de sauvegarde du produit logiciel, à condition que cette copie contienne tous les avis de propriété du produit logiciel d'origine et soit utilisée à des fins de sauvegarde uniquement.

Droits réservés. C&A et ses fournisseurs se réservent tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent CLUF.

Logiciel gratuit. Nonobstant les termes et conditions de ce CLUF, tout ou partie d'un produit logiciel qui constitue un logiciel C&A non propriétaire ou un logiciel fourni par un tiers sous une licence publique ("Freeware"), vous est concédé sous les termes accompagnant ce Les termes et conditions du contrat de licence du logiciel pour le logiciel, que ce soit sous la forme d'un contrat autonome, d'une licence rétractable ou de termes de licence électronique acceptés au moment du téléchargement. Votre utilisation du logiciel gratuit sera entièrement régie par les termes et conditions de ces licences.

solution de récupération. Toute solution de récupération logicielle fournie avec/pour votre produit C&A, qu'elle soit sous la forme d'une solution basée sur un disque dur, d'une solution de récupération basée sur un support externe tel qu'une disquette, un CD ou un DVD, ou sous toute autre forme, ne peut être utilisée que pour récupérer le disque dur du produit C&A sur lequel la solution de récupération a été initialement achetée. L'utilisation de tout logiciel de système d'exploitation Microsoft inclus dans ces solutions de récupération est régie par le contrat de licence Microsoft.

mise à niveau. strong>Pour utiliser un produit logiciel identifié comme une mise à niveau, vous devez d'abord obtenir une licence pour le produit logiciel d'origine identifié comme éligible pour la mise à niveau par C&A. Après une mise à niveau, vous ne pouvez plus utiliser le produit logiciel d'origine qui constituait la base de votre éligibilité à la mise à niveau. En utilisant des produits logiciels, vous acceptez également que C&A puisse accéder automatiquement à vos produits C&A lorsqu'il est connecté à Internet pour vérifier la version ou l'état de certains produits logiciels, et peut automatiquement télécharger et installer des mises à niveau ou des mises à jour de ces produits logiciels sur vos produits C&A fournis. les nouvelles versions ou mises à jour requises pour maintenir la fonctionnalité, les performances ou la sécurité du Logiciel C&A et de vos Produits C&A et faciliter la fourniture d'une assistance ou d'autres services. Dans certains cas, selon le type de mise à niveau ou de mise à jour, vous recevrez une notification (via une fenêtre contextuelle ou autre) qui peut vous obliger à lancer la mise à niveau ou la mise à jour.

Logiciel supplémentaire. Ce CLUF s'applique aux mises à jour ou aux suppléments du produit logiciel d'origine fourni par C&A, à moins que C&A ne fournisse d'autres conditions en même temps que la mise à jour ou le supplément. En cas de conflit entre ces termes, les autres termes prévaudront.

transférer.

tiers. Un utilisateur initial d'un produit logiciel peut transférer le produit logiciel à un autre utilisateur final en une seule fois. Toute cession doit inclure tous les composants, supports, documents imprimés, le présent CLUF et, le cas échéant, le certificat d'authenticité. La cession ne peut être une cession indirecte, comme la consignation. Avant le transfert, l'utilisateur final recevant le produit transféré doit accepter toutes les conditions du CLUF. Votre licence sera automatiquement résiliée lors du transfert du produit logiciel.

limite. Vous ne pouvez pas louer, donner à bail ou prêter le produit logiciel ou utiliser le produit logiciel à des fins commerciales de temps partagé ou de bureau. Sauf disposition expresse dans le présent CLUF, vous ne pouvez pas accorder de sous-licence, céder ou transférer la licence ou le produit logiciel.

Droits de propriété. Tous les droits de propriété intellectuelle sur les produits logiciels et la documentation utilisateur appartiennent à C&A ou à ses fournisseurs et sont protégés par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, les lois américaines sur le droit d'auteur, les secrets commerciaux et les marques de commerce, ainsi que d'autres lois applicables et les dispositions des traités internationaux. Vous ne pouvez pas supprimer l'identification du produit, les avis de droit d'auteur ou les restrictions de propriété du produit logiciel.

Restrictions sur l'ingénierie inverse. Vous ne pouvez pas effectuer d'ingénierie inverse, décompiler ou désassembler le produit logiciel sauf et uniquement dans la mesure autorisée par la loi applicable, nonobstant cette limitation ou comme expressément énoncé dans le présent CLUF.

TERME.Ce CLUF est effectif à moins qu'il ne soit résilié ou rejeté. Ce CLUF sera également résilié dans les conditions énoncées ailleurs dans le présent CLUF ou si vous ne respectez pas l'un des termes ou conditions du présent CLUF.

Consentement à la collecte/utilisation des données.

C&A utilisera des cookies et d'autres outils de technologie Web pour collecter des informations techniques anonymes relatives au logiciel C&A et à vos produits C&A. Ces données seront utilisées pour fournir les mises à niveau et le support associé ou d'autres services décrits dans la section 2. C&A collectera également des informations personnelles, y compris votre adresse de protocole Internet ou d'autres informations d'identification uniques associées à votre produit C&A et par vous lorsque vous enregistrez votre produit C&A. En plus de fournir des mises à niveau et une assistance connexe ou d'autres services, ces données seront également utilisées pour vous envoyer des communications marketing (lorsque la loi applicable l'exige et dans chaque cas avec votre consentement exprès).

Dans la mesure permise par la loi applicable, en acceptant ces termes et conditions, vous consentez à la collecte et à l'utilisation de données anonymes et personnelles par C&A et ses filiales et sociétés affiliées, comme décrit dans le présent CLUF et décrit plus en détail dans la politique de confidentialité de C&A; com/pages/privacy-statement.

Collecte/Utilisation par des tiers. Certains programmes logiciels inclus dans vos Produits C&A sont fournis par des fournisseurs tiers et vous sont concédés sous licence séparément (« Logiciel tiers »). Même si vous choisissez de ne pas activer/acheter un tel logiciel, votre produit C&A peut installer et exécuter un logiciel tiers. Les logiciels tiers peuvent collecter et transmettre des informations techniques sur votre système (c'est-à-dire l'adresse IP, l'identifiant unique de l'appareil, la version du logiciel installé, etc.) et d'autres données système. Des tiers utilisent ces informations pour identifier les propriétés techniques du système et pour s'assurer que la dernière version du logiciel est installée sur votre système. Si vous ne souhaitez pas qu'un logiciel tiers collecte ces informations techniques ou vous envoie automatiquement des mises à jour de version, vous devez désinstaller le logiciel avant de vous connecter à Internet.

Déclaration de garantie. strong>Dans toute la mesure permise par la loi applicable, C&A et ses fournisseurs fournissent des produits logiciels "tels quels" et avec toutes les erreurs, et déclinent par la présente toutes les autres garanties, garanties et conditions, qu'elles soient expresses, implicites ou statutaires, y compris, mais sans s'y limiter aux garanties de titre et de non-contrefaçon, toutes les garanties, responsabilités, garanties ou conditions implicites de qualité marchande, de qualité, d'adéquation à un usage particulier, et tous les virus concernant le produit logiciel. Certains états/juridictions n'autorisent pas l'exclusion des garanties implicites ou la limitation de leur durée, de sorte que la clause de non-responsabilité ci-dessus peut ne pas s'appliquer pleinement à vous.

En Australie et en Nouvelle-Zélande, le logiciel fournit des garanties qui ne peuvent pas être exclues par les lois australiennes et néo-zélandaises sur la consommation. Les consommateurs australiens ont droit à un remplacement ou à un remboursement pour les pannes majeures et à une indemnisation pour d'autres pertes ou dommages raisonnablement prévisibles. Les consommateurs australiens ont également le droit d'exiger que le logiciel soit réparé ou remplacé si le logiciel est de qualité inférieure et que la panne ne constitue pas une panne majeure. Les consommateurs néo-zélandais qui achètent des biens pour un usage personnel, domestique ou domestique ou une consommation autre que commerciale (« consommateurs néo-zélandais ») ont droit à une réparation, un remplacement ou un remboursement pour les pannes et autres pertes ou blessures raisonnablement prévisibles.

Limitation de responsabilité. Nonobstant tout dommage que vous pourriez subir en vertu de la législation locale, C&A et l'un de ses fournisseurs en vertu de n'importe quel terme de ce CLUF et votre recours exclusif pour tout ce qui précède sera limité au montant réel que vous avez payé pour le produit logiciel seul ou à 5,00 $ selon le cas. est plus élevé. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, C&A OU SES FOURNISSEURS NE SERONT EN AUCUN CAS RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE SPÉCIAL, ACCESSOIRE, INDIRECT OU CONSÉCUTIF, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR LES PROFITS OU LA PERTE CONFIDENTIELLE OU AUTRE D'INFORMATION, l'interruption d'activité , dommages corporels, perte de vie privée en rapport avec l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser le produit logiciel ou en relation avec toute disposition du présent CLUF ou de quelque manière que ce soit, même si C&A ou tout fournisseur a été informé de la possibilité de tels dommages et même s'il est remédié Les mesures n'ont pas atteint leur objectif essentiel. CERTAINS ÉTATS/JURIDICTIONS N'AUTORISENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONSÉCUTIFS, AINSI LA LIMITATION OU L'EXCLUSION CI-DESSUS PEUT NE PAS S'APPLIQUER À VOUS.

Clients du gouvernement américain. Conformément aux FAR 12.211 et 12.212, les logiciels informatiques commerciaux, la documentation des logiciels informatiques et les données techniques des articles commerciaux sont concédés sous licence au gouvernement américain conformément aux normes commerciales de C&A.

Se conformer aux lois sur l'exportation. Vous devez vous conformer à toutes les lois et réglementations des États-Unis et d'autres pays ("Lois sur l'exportation") pour vous assurer que les produits logiciels ne sont pas (1) exportés directement ou indirectement en violation des lois sur l'exportation, ou (2) utilisés à des fins interdites par les lois sur l'exportation, y compris, mais sans s'y limiter, la prolifération des armes nucléaires, chimiques ou biologiques.

Capacité et pouvoir de conclure des contrats. Vous déclarez avoir l'âge légal de la majorité dans votre État de résidence et, le cas échéant, être dûment autorisé par votre employeur à conclure ce contrat.

Loi applicable. Ce CLUF est régi par les lois du pays dans lequel l'équipement a été acheté.

Accord complet. Ce CLUF (y compris toutes les annexes ou modifications de ce CLUF contenues dans le Produit C&A) constitue l'intégralité de l'accord entre vous et C&A concernant le Produit logiciel et remplace tous les accords antérieurs ou contemporains avec le Produit logiciel ou tout autre couvert par le présent CLUF. ou des communications écrites, des propositions et des représentations relatives à l'objet. Les termes du présent CLUF prévaudront en cas de conflit entre les politiques ou les plans de prise en charge des Services dans le cadre des termes C&A et les termes du présent CLUF.