HP 10bii + Calculator P/Yrの問題

I18n Error: Missing interpolation value "x" for "投稿者 |@plgn|{{ x }} |plgn@| on |@plgn|{{ x }} |plgn@|"

私の電卓は、マニュアルやGoogleのように動作していません。＃を押してからP/Yrを押しても、情報はクリアされず、p/Yrは新しい情報を入力していません。それは12のままであり、明確ではありません。新品です。